Get to MarsRumbo al planeta rojo

Política editorial

Política editorial

Cómo investigamos, escribimos, traducimos y corregimos lo que publicamos. Estas normas se aplican a cada artículo de Get to Mars, en todos los idiomas.

Actualizado: 13 de julio de 2026 · Nuestras normas

Ilustración de un róver examinando rocas en la accidentada superficie marciana al atardecer
Verificamos el terreno antes de publicar — cada afirmación respaldada por fuentes primarias. Ilustración artística. Illustration
Contenido
  1. La exactitud primero
  2. Fuentes y verificación
  3. Cómo se produce nuestro contenido
  4. Correcciones y actualizaciones
  5. Independencia y financiación
  6. Contactar con la redacción
  7. Preguntas frecuentes

01La exactitud primero

Los datos espaciales y aeroespaciales son verificables, así que los tratamos como tales. Cada fecha, masa de carga útil, nombre de misión, distancia y coste que publicamos se contrasta con fuentes primarias antes de salir. No inventamos cifras ni redondeamos un número exacto para causar efecto.

Cuando algo es incierto —una fecha de misión tripulada, un coste de lanzamiento, si la terraformación es factible— lo decimos con claridad y ofrecemos un rango o una previsión etiquetada, en lugar de presentar una suposición como un hecho.

02Fuentes y verificación

Preferimos las fuentes primarias a la información secundaria: kits de prensa y páginas de misiones de las agencias (NASA, ESA, JAXA, CNSA, ISRO), la NASA Mars Fact Sheet, artículos revisados por pares, retransmisiones oficiales de lanzamientos y sesiones técnicas de las empresas. Cuando nos apoyamos en un documento concreto, nuestras guías extensas lo enlazan en una sección de fuentes.

Las noticias de última hora se someten al mismo listón: esperamos la confirmación del operador o de la agencia antes de afirmar un resultado, y distinguimos con claridad entre lo que ha ocurrido, lo que está planificado y lo que es especulación.

03Cómo se produce nuestro contenido

Utilizamos herramientas modernas, incluida la asistencia de IA, para ayudar a monitorizar el campo informativo, investigar, redactar y traducir. Esas herramientas son un punto de partida, no el producto final: cada artículo se basa en las fuentes primarias anteriores y se contrasta con ellas antes de publicarse. No publicamos resultados de máquina sin revisar.

Las traducciones se producen por idioma y se verifican para su propio público, no se traducen a máquina en masa. Un idioma solo se publica cuando su contenido supera este listón de calidad, por lo que un artículo puede estar disponible en unos idiomas antes que en otros.

04Correcciones y actualizaciones

Corregimos los errores con rapidez y transparencia. Si detectas un fallo —una cifra equivocada, una imagen mal etiquetada, una afirmación desactualizada— escribe a info@get2mars.com y lo revisaremos. Las correcciones sustanciales se indican en el artículo.

Las guías perennes llevan una fecha de «Actualizado» y se ponen al día conforme cambian los hechos —por ejemplo, tras una prueba de vuelo importante de Starship—, de modo que una guía que leíste hace un año seguirá vigente cuando vuelvas.

05Independencia y financiación

Get to Mars es editorialmente independiente y no está afiliado a SpaceX, Tesla, la NASA ni ninguna agencia espacial. Las decisiones de cobertura se toman solo por su interés informativo. Si alguna pieza implicara un acuerdo comercial, se etiquetará con claridad; nuestra información nunca está en venta.

06Contactar con la redacción

07Preguntas frecuentes

¿Usan IA para escribir los artículos?

Usamos asistencia de IA para monitorizar noticias, investigar, redactar y traducir, pero es solo un punto de partida. Cada artículo se basa en fuentes primarias y se contrasta con ellas antes de publicarse; no publicamos resultados de máquina sin revisar.

¿Cómo informo de un error?

Escribe a info@get2mars.com indicando el artículo y el problema. Revisamos cada aviso y anotamos las correcciones sustanciales en el propio artículo.