01La exactitud primero
Nuestro criterio editorial es fundamentar fechas, cargas útiles, nombres de misiones y costes en fuentes primarias, como los registros de la NASA y otras agencias. Las previsiones sobre misiones tripuladas, costes de lanzamiento o terraformación deben señalarse como inciertas, no como hechos establecidos. Las comprobaciones con fuentes y las automáticas no garantizan textos sin errores.
Cuando algo es incierto —una fecha de misión tripulada, un coste de lanzamiento, si la terraformación es factible— lo decimos con claridad y ofrecemos un rango o una previsión etiquetada, en lugar de presentar una suposición como un hecho.
02Fuentes y verificación
Preferimos las fuentes primarias a la información secundaria: kits de prensa y páginas de misiones de las agencias (NASA, ESA, JAXA, CNSA, ISRO), la NASA Mars Fact Sheet, artículos revisados por pares, retransmisiones oficiales de lanzamientos y sesiones técnicas de las empresas. Cuando nos apoyamos en un documento concreto, nuestras guías extensas lo enlazan en una sección de fuentes.
Las noticias de última hora se someten al mismo listón: esperamos la confirmación del operador o de la agencia antes de afirmar un resultado, y distinguimos con claridad entre lo que ha ocurrido, lo que está planificado y lo que es especulación.
03Cómo se produce nuestro contenido
Usamos IA para seguir temas, investigar, redactar y traducir. Nuestro criterio es fundamentar las afirmaciones en fuentes primarias y distinguir las pruebas de las previsiones. Las comprobaciones automáticas ayudan a detectar errores, pero no acreditan que un editor humano o un experto haya revisado cada artículo. Los textos generados por IA pueden contener errores; la responsabilidad del sitio corresponde a su operador, Global Online Travel.
Usamos IA para redactar y traducir, incluida la traducción automática del inglés. Las comprobaciones automáticas de datos y estructura no sustituyen la revisión editorial humana ni la de hablantes nativos. La prosa traducida no tiene una revisión documentada por hablantes nativos y debe considerarse provisional. No afirmamos que cada página haya sido revisada por una persona o un experto; comunica cualquier error o redacción confusa. La política editorial explica estas limitaciones.
04Análisis, encuestas y comentarios
El blog de SpaceX ofrece análisis documentados, separados de las noticias y las guías de consulta. Examinamos logros, límites técnicos, economía y consecuencias públicas, sin dar el mismo peso a afirmaciones infundadas solo para parecer equilibrados. Las declaraciones de la empresa se atribuyen como tales. La firma institucional de Get2Mars identifica la responsabilidad editorial del editor, no la revisión de un experto humano anónimo.
Las encuestas identifican al autor, la fecha original y la fuente, y distinguen las paráfrasis del contexto editorial. Los resultados reflejan opiniones de participantes voluntarios de todos los idiomas; no determinan la veracidad ni representan a la población. Una identidad firmada del navegador permite un voto activo por encuesta, no un voto por persona verificada. Es posible borrar cookies o cambiar de navegador. No añadimos votos ni comentarios ficticios.
Los comentarios nuevos o editados requieren aprobación antes de hacerse públicos. Son bienvenidos los desacuerdos razonados, incluidas las críticas a SpaceX o Musk. Podemos rechazar spam, acoso, amenazas, suplantación, información privada y mensajes fuera de tema; discrepar no es motivo de rechazo. Los comentarios no implican respaldo editorial. Su autor puede borrarlos y retirar un voto elimina el comentario asociado. Comunica problemas mediante la página de contacto; no se promete un plazo de respuesta.
05Correcciones y actualizaciones
Corregimos los errores con rapidez y transparencia. Si detectas un fallo —una cifra equivocada, una imagen mal etiquetada, una afirmación desactualizada— escribe a info@get2mars.com y lo revisaremos. Las correcciones sustanciales se indican en el artículo.
La fecha de actualización indica una revisión sustancial, no una garantía de cobertura continua. No se deben sustituir fechas de publicación por fechas de revisión ni cambiar una fecha solo para aparentar actualidad. Para el estado operativo y los lanzamientos, consulta las fuentes primarias enlazadas y la fecha de la guía.
06Independencia y financiación
Get to Mars está operado por Global Online Travel y no está afiliado a SpaceX, Tesla, la NASA ni ninguna agencia espacial. La independencia editorial de esas organizaciones no significa que el sitio carezca de relaciones comerciales. La promoción comercial debe distinguirse de la explicación científica; nuestra promoción de GetTransfer.com se detalla abajo.
Nuestro sitio y el canal de YouTube Get2Mars promocionan GetTransfer.com para transporte terrestre. Estos enlaces comerciales están identificados y usan parámetros de campaña para reconocer su origen; no son recomendaciones independientes del producto. Ni Get2Mars ni estos enlaces ofrecen vuelos de pasajeros a Marte, reservas o depósitos para ese viaje. No se implica el respaldo de agencias espaciales ni de operadores de lanzamiento.
07Contactar con la redacción
08Preguntas frecuentes
¿Usan IA para escribir los artículos?
Usamos IA para seguir temas, investigar, redactar y traducir. Nuestro criterio es fundamentar las afirmaciones en fuentes primarias y distinguir las pruebas de las previsiones. Las comprobaciones automáticas ayudan a detectar errores, pero no acreditan que un editor humano o un experto haya revisado cada artículo. Los textos generados por IA pueden contener errores; la responsabilidad del sitio corresponde a su operador, Global Online Travel.
¿Cómo informo de un error?
Escribe a info@get2mars.com indicando el artículo y el problema. Revisamos cada aviso y anotamos las correcciones sustanciales en el propio artículo.