Política editorial

01Exatidão em primeiro lugar

Nosso padrão editorial é fundamentar datas, cargas úteis, nomes de missões e custos em fontes primárias, como registros da NASA e de outras agências. Previsões sobre missões tripuladas, custos de lançamento ou terraformação devem ser identificadas como incertas, não como fatos estabelecidos. Verificações por fontes e automáticas não garantem conteúdo sem erros.

Quando algo é incerto — uma data de missão tripulada, um custo de lançamento, se a terraformação é viável — dizemos isso claramente e oferecemos um intervalo ou uma previsão rotulada, em vez de apresentar um palpite como fato.

02Fontes e verificação

Preferimos fontes primárias a relatos secundários: kits de imprensa e páginas de missões das agências (NASA, ESA, JAXA, CNSA, ISRO), o NASA Mars Fact Sheet, artigos revisados por pares, transmissões oficiais de lançamentos e briefings técnicos das empresas. Quando nos apoiamos em um documento específico, nossos guias longos o vinculam em uma seção de fontes.

As notícias de última hora seguem o mesmo critério: esperamos a confirmação do operador ou da agência antes de afirmar um resultado e distinguimos claramente entre o que aconteceu, o que está planejado e o que é especulação.

03Como nosso conteúdo é produzido

Usamos IA para acompanhar temas, pesquisar, redigir e traduzir. Nosso padrão é fundamentar afirmações factuais em fontes primárias e distinguir evidências de previsões. Verificações automáticas podem ajudar a encontrar erros, mas não comprovam que um editor humano ou especialista revisou cada artigo. Textos gerados por IA podem conter erros; a responsabilidade pelo site continua sendo de sua operadora, Global Online Travel.

Usamos IA na redação e na tradução, incluindo tradução automática do inglês. Verificações automáticas de fatos e estrutura não substituem a revisão editorial humana ou de falantes nativos. A prosa traduzida não passou por uma revisão documentada de falantes nativos e deve ser considerada provisória. Não afirmamos que cada página tenha sido revisada por uma pessoa ou especialista; informe erros ou trechos pouco claros. A política editorial explica essas limitações.

04Análises, enquetes e comentários

O blog sobre a SpaceX oferece análises baseadas em fontes, separadas das notícias e dos guias de referência. Consideramos conquistas, limites técnicos, economia e consequências públicas, sem dar o mesmo peso a alegações sem fundamento apenas para parecer equilibrados. As declarações da empresa são identificadas como tais. A assinatura institucional Get2Mars indica a responsabilidade editorial da publicadora, não a revisão de um especialista humano não identificado.

As enquetes identificam autor, data original e fonte, distinguindo paráfrases do contexto editorial. Os resultados representam opiniões de participantes voluntários de todos os idiomas; não comprovam a veracidade nem representam a população. Uma identidade assinada do navegador permite um voto ativo por enquete, não um voto por pessoa verificada. Cookies podem ser apagados e navegadores trocados. Não adicionamos votos ou comentários fictícios.

Comentários novos ou editados precisam de aprovação antes de aparecer publicamente. Divergências fundamentadas, inclusive críticas à SpaceX ou a Musk, são bem-vindas. Podemos rejeitar spam, assédio, ameaças, falsa identidade, dados pessoais privados e mensagens fora do tema; discordar não é motivo de rejeição. Comentários não significam endosso editorial. O autor pode excluí-los, e retirar um voto apaga o comentário associado. Relate problemas pela página de contato; não há prazo de resposta prometido.

05Correções e atualizações

Corrigimos erros com rapidez e transparência. Se você notar um erro — um número errado, uma imagem mal legendada, uma afirmação desatualizada — escreva para info@get2mars.com e vamos analisar. Correções relevantes são indicadas no artigo.

A data de atualização registra uma revisão substancial, não uma garantia de cobertura contínua. Datas de publicação não devem ser substituídas por datas de revisão nem alteradas apenas para aparentar atualidade. Para o estado operacional e o calendário de lançamentos, consulte as fontes primárias indicadas e a data do guia.

06Independência e financiamento

Get to Mars é operado pela Global Online Travel e não é afiliado à SpaceX, Tesla, NASA ou qualquer agência espacial. A independência editorial dessas organizações não significa ausência de relações comerciais. A promoção comercial deve ser claramente separada da explicação científica; nossa promoção do GetTransfer.com é informada abaixo.

Nosso site e o canal Get2Mars no YouTube promovem o GetTransfer.com para transporte terrestre. Esses links comerciais são identificados e usam parâmetros de campanha para reconhecer sua origem; não são recomendações independentes do produto. Nem a Get2Mars nem esses links oferecem voos de passageiros a Marte, reservas ou depósitos para essa viagem. Não há endosso implícito de agências espaciais ou operadores de lançamento.

07Fale com a redação

08Perguntas frequentes