Redaktionelle Richtlinien

01Genauigkeit zuerst

Unser redaktioneller Maßstab ist, Daten, Nutzlasten, Missionsnamen und Kosten auf Primärquellen wie Unterlagen der NASA und anderer Agenturen zu stützen. Prognosen zu bemannten Mars-Missionen, Startkosten oder Terraforming müssen als unsicher gekennzeichnet werden, nicht als gesicherte Fakten. Quellenbasierte und automatische Prüfungen garantieren keine Fehlerfreiheit.

Wenn etwas unsicher ist – ein Termin für einen bemannten Marsflug, Startkosten, die Machbarkeit von Terraforming –, sagen wir das offen und geben eine Spanne oder eine gekennzeichnete Prognose an, statt eine Vermutung als Tatsache darzustellen.

02Quellen & Faktenprüfung

Wir bevorzugen Primärquellen gegenüber Sekundärberichten: Pressemappen und Missionsseiten der Agenturen (NASA, ESA, JAXA, CNSA, ISRO), das NASA Mars Fact Sheet, begutachtete Fachartikel, offizielle Start-Übertragungen und technische Briefings der Unternehmen. Wo wir uns auf ein bestimmtes Dokument stützen, verlinken unsere ausführlichen Ratgeber es in einem Quellenabschnitt.

Für Eilmeldungen gilt derselbe Maßstab: Wir warten auf die Bestätigung durch Betreiber oder Agentur, bevor wir ein Ergebnis nennen, und trennen klar zwischen dem, was geschehen ist, was geplant ist und was Spekulation ist.

03Wie unsere Inhalte entstehen

Wir nutzen KI, um Themen zu verfolgen, zu recherchieren, Texte zu entwerfen und zu übersetzen. Unser Maßstab ist, Tatsachenbehauptungen auf Primärquellen zu stützen und Belege von Prognosen zu trennen. Automatische Prüfungen helfen bei der Fehlersuche, belegen aber keine Prüfung jedes Artikels durch eine menschliche Redaktion oder Fachkundige. KI-Texte können Fehler enthalten; verantwortlich bleibt der Betreiber Global Online Travel.

Wir nutzen KI beim Entwerfen und Übersetzen, auch für maschinelle Übersetzungen aus dem Englischen. Automatische Fakten- und Strukturprüfungen ersetzen keine menschliche Redaktion oder muttersprachliche Prüfung. Für die übersetzten Texte liegt keine dokumentierte muttersprachliche Prüfung vor; sie sind als vorläufig zu betrachten. Wir behaupten nicht, dass jede Seite von einem Menschen oder Fachkundigen geprüft wurde; melden Sie bitte unklare Formulierungen oder Fehler. Die redaktionellen Richtlinien erläutern diese Grenzen.

04Analysen, Leserumfragen und Kommentare

Der SpaceX-Blog bietet quellenbasierte Analysen, getrennt von Nachrichten und Nachschlageartikeln. Wir betrachten Erfolge, technische Grenzen, Wirtschaftlichkeit und gesellschaftliche Folgen, ohne unbelegten Behauptungen nur zum Schein der Ausgewogenheit gleiches Gewicht zu geben. Unternehmensangaben werden als solche gekennzeichnet. Die organisatorische Get2Mars-Autorenzeile benennt die redaktionelle Verantwortung des Herausgebers, nicht die Prüfung durch ungenannte menschliche Fachleute.

Umfragen nennen Urheber, ursprüngliches Aussagedatum und Quelle und trennen Paraphrasen vom redaktionellen Kontext. Die Ergebnisse zeigen Meinungen freiwillig Teilnehmender aller Sprachen; sie belegen keine Wahrheit und repräsentieren nicht die Bevölkerung. Eine signierte Browseridentität erlaubt eine aktive Stimme je Umfrage, nicht eine Stimme je verifizierter Person. Cookies lassen sich löschen und Browser wechseln. Wir fügen keine erfundenen Stimmen oder Kommentare hinzu.

Neue und bearbeitete Kommentare werden erst nach Freigabe öffentlich. Begründeter Widerspruch, auch Kritik an SpaceX oder Musk, ist willkommen. Spam, Belästigung, Drohungen, Identitätsvortäuschung, private personenbezogene Angaben und themenfremde Beiträge können abgelehnt werden; bloßer Widerspruch ist kein Ablehnungsgrund. Leserkommentare sind keine redaktionelle Zustimmung. Verfasser können sie löschen; ein Stimmenwiderruf löscht den zugehörigen Kommentar. Anliegen können über die Kontaktseite gemeldet werden; eine Antwortfrist wird nicht zugesichert.

05Korrekturen & Aktualisierungen

Wir korrigieren Fehler zügig und offen. Wenn Sie einen Fehler bemerken – eine falsche Zahl, ein falsch beschriftetes Bild, eine veraltete Aussage –, schreiben Sie an info@get2mars.com, und wir prüfen es. Wesentliche Korrekturen werden am Artikel vermerkt.

Das Aktualisierungsdatum kennzeichnet eine inhaltliche Überarbeitung, keine Garantie laufender Berichterstattung. Veröffentlichungsdaten dürfen nicht durch Änderungsdaten ersetzt und Daten nicht bloß für den Anschein von Aktualität geändert werden. Prüfen Sie für Betriebsstatus und Starttermine auch die verlinkten Primärquellen und das Datum des Ratgebers.

06Unabhängigkeit & Finanzierung

Get to Mars wird von Global Online Travel betrieben und ist nicht mit SpaceX, Tesla, NASA oder einer Raumfahrtagentur verbunden. Redaktionelle Unabhängigkeit von diesen Organisationen bedeutet nicht, dass es keine Geschäftsbeziehungen gibt. Kommerzielle Werbung muss von wissenschaftlichen Erläuterungen klar getrennt sein; unsere bestehende Werbung für GetTransfer.com ist unten offengelegt.

Unsere Website und der YouTube-Kanal Get2Mars bewerben GetTransfer.com für Fahrten auf der Erde. Diese kommerziellen Links sind gekennzeichnet und enthalten Kampagnenparameter zur Zuordnung ihrer Herkunft; sie sind keine unabhängigen Produktempfehlungen. Weder Get2Mars noch diese Links bieten Passagierflüge zum Mars, Reservierungen oder Anzahlungen dafür an. Eine Unterstützung durch Raumfahrtagenturen oder Startanbieter wird nicht behauptet.

07Die Redaktion erreichen

08Häufige Fragen