Redaktionelle Richtlinien

01Genauigkeit zuerst

Fakten aus Raumfahrt und Luftfahrt sind überprüfbar, also behandeln wir sie so. Jedes Datum, jede Nutzlastmasse, jeder Missionsname, jede Entfernung und jede Kostenangabe, die wir veröffentlichen, wird vor der Veröffentlichung gegen Primärquellen geprüft. Wir erfinden keine Zahlen und runden keine exakte Angabe des Effekts wegen.

Wenn etwas unsicher ist – ein Termin für einen bemannten Marsflug, Startkosten, die Machbarkeit von Terraforming –, sagen wir das offen und geben eine Spanne oder eine gekennzeichnete Prognose an, statt eine Vermutung als Tatsache darzustellen.

02Quellen & Faktenprüfung

Wir bevorzugen Primärquellen gegenüber Sekundärberichten: Pressemappen und Missionsseiten der Agenturen (NASA, ESA, JAXA, CNSA, ISRO), das NASA Mars Fact Sheet, begutachtete Fachartikel, offizielle Start-Übertragungen und technische Briefings der Unternehmen. Wo wir uns auf ein bestimmtes Dokument stützen, verlinken unsere ausführlichen Ratgeber es in einem Quellenabschnitt.

Für Eilmeldungen gilt derselbe Maßstab: Wir warten auf die Bestätigung durch Betreiber oder Agentur, bevor wir ein Ergebnis nennen, und trennen klar zwischen dem, was geschehen ist, was geplant ist und was Spekulation ist.

03Wie unsere Inhalte entstehen

Wir nutzen moderne Werkzeuge, einschließlich KI-Unterstützung, um das Nachrichtenfeld zu beobachten, zu recherchieren, zu entwerfen und zu übersetzen. Diese Werkzeuge sind ein Ausgangspunkt, nicht das fertige Produkt: Jeder Artikel stützt sich auf die obigen Primärquellen und wird vor der Veröffentlichung an ihnen geprüft. Ungeprüfte Maschinenausgaben veröffentlichen wir nicht.

Übersetzungen entstehen je Sprache und werden für ihr eigenes Publikum faktengeprüft, nicht massenhaft maschinell übersetzt. Eine Sprache wird erst veröffentlicht, wenn ihr Inhalt diese Qualitätsschwelle erreicht – deshalb kann ein Artikel in einigen Sprachen früher verfügbar sein als in anderen.

04Korrekturen & Aktualisierungen

Wir korrigieren Fehler zügig und offen. Wenn Sie einen Fehler bemerken – eine falsche Zahl, ein falsch beschriftetes Bild, eine veraltete Aussage –, schreiben Sie an info@get2mars.com, und wir prüfen es. Wesentliche Korrekturen werden am Artikel vermerkt.

Zeitlose Ratgeber tragen ein „Aktualisiert“-Datum und werden bei geänderten Fakten überarbeitet – etwa nach einem großen Starship-Flugtest –, sodass ein vor einem Jahr gelesener Ratgeber bei Ihrer Rückkehr weiterhin aktuell ist.

05Unabhängigkeit & Finanzierung

Get to Mars ist redaktionell unabhängig und nicht mit SpaceX, Tesla, der NASA oder einer Raumfahrtagentur verbunden. Entscheidungen über die Berichterstattung fallen allein nach Nachrichtenwert. Sollte ein Beitrag je eine kommerzielle Vereinbarung betreffen, wird dies klar gekennzeichnet; unsere Berichterstattung ist nicht käuflich.

06Die Redaktion erreichen

07Häufige Fragen